Dragostea are propriile căi să ispitească o inimă neîncrezătoare...
Odată ca niciodată, el era Lord Tristan Easton – acum este căpitanul Jack, un proprietar de corabie bogat, a cărui singură iubită acaparatoare este marea. Dar toate acestea se vor schimba atunci când Lady Anne Hayworth îl angajează s-o ducă într-o călătorie pe tărâmul pericolului și al seducției...
Anne dorește cu disperare să-i ceară iertare logodnicului său plecat de mult la război, iar pentru asta are nevoie de un căpitan care să accepte să o ducă pe acel țărm îndepărtat. Tristan îi acceptă toate condițiile, însă cere drept plată un sărut, ceea ce îi va atrage pe amândoi într-un vârtej al tentației irezistibile. Ea nu a mai cunoscut vreodată o asemenea ispită și, pentru câteva săptămâni, trăiește cea mai intensă pasiune din viața ei, dar pentru a-și proteja inima, știe că trebuie să-l părăsească pe fermecătorul căpitan. Cu toate acestea, Tristan nu poate uita cu ușurință o asemenea frumusețe și, atunci când se întâlnesc din nou într-o sală de bal din Londra, jură că nu o va pierde a doua oară. Pasiunea fără margini îi va purta pe amândoi pe mări care nu apar pe nici o hartă, dar care ar putea să-l conducă pe lordul pierdut acasă pentru totdeauna.
